Бриф для аналитика — Expato
Дата: 18 апреля 2026 Проект: Expato (expato.eu) — платформа для украинских и восточноевропейских экспатов в Испании Стадия: MVP, pre-launch Задача аналитику: проверить продукт на соответствие PRD и стратегии, дать обратную связь по UX, содержанию и общей готовности.
1. Ссылки на стейджинг
| Что | URL |
|---|---|
| Главная (автоопределение языка) | https://expat-community.vercel.app |
| Русская версия | https://expat-community.vercel.app/ru |
| Украинская версия | https://expat-community.vercel.app/uk |
| Испанская версия | https://expat-community.vercel.app/es |
| Английская версия | https://expat-community.vercel.app/en |
Ключевые разделы (добавлять к любой локали, например /ru/guides):
| Раздел | Путь |
|---|---|
| Релокационные гиды | /guides |
| Конкретный гид (NIE) | /guides/nie-guide-ukrainians |
| Бизнес-каталог | /directory |
| Категория каталога | /directory/lawyers |
| Форум сообщества | /community |
| AI-ассистент | /assistant |
| Тарифы | /pricing |
| Вход | /auth/signin |
Стейджинг публичный — авторизация Vercel не требуется.
2. Документы проекта
| Документ | О чём | Приоритет для аналитика |
|---|---|---|
PRD.md | Функциональные/нефункциональные требования, data model, роадмап | Высокий — основа верификации |
STRATEGY.md | Рыночный анализ, сегменты, GTM, монетизация | Высокий — контекст решений |
STATE.yaml | Очередь задач и их статус | Средний — что уже сделано |
CLAUDE.md | Технический стек и workflow | Низкий — для инженерного контекста |
3. Что проверить
3.1 Соответствие PRD
Для каждого раздела PRD (раздел 4. Функциональные требования) пройти пользовательский сценарий на стейджинге и пометить:
- Landing Page (LP-01 → LP-04): hero, email signup, social proof, переключатель языка
- Гиды (GD-01 → GD-10): открыть каждый гид в RU, проверить актуальность, SEO, время чтения
- Каталог (DR-01 → DR-11): поиск, фильтры, страница категории, страница листинга
- Форум (CM-01 → CM-08): категории, список постов, создание поста (требует auth)
- AI-ассистент (AI-01 → AI-06): задать вопрос по релокации на русском и украинском
- Auth (AU-01 → AU-05): регистрация через magic link
- Оплата (PY-01 → PY-05): pricing page, flow до Stripe Checkout (без завершения оплаты)
- i18n (I18N-01 → I18N-04): переключение локалей, качество переводов, диакритика в ES
3.2 Дизайн и UX
- Мобильная версия (iPhone / Android): 375px, 414px
- Десктоп: 1280px, 1920px
- Читаемость текста на фото (hero, CTA)
- Консистентность шрифтов, цветов, отступов
- Скорость загрузки (первая отрисовка, LCP)
- Наличие loading / error / empty states
3.3 Контент
- Все 5 русских гидов (NIE, empadronamiento, банки, жильё, питомцы, здоровье) — актуальность на 2026
- Фактчек по ценам, срокам, документам
- Тон: дружелюбный, без казёнщины, без токсичности
- Отсутствие непереведённых строк на выбранной локали
3.4 Стратегическое соответствие
Опираясь на STRATEGY.md:
- Закрыта ли позиционная ценность "одно место для экспатов на родном языке"
- Виден ли фокус на pet-нише (уникальный дифференциатор)
- Понятна ли ценность для бизнесов (почему платить за premium листинг)
- Ощущается ли "история основателя" / доверие
3.5 Известные баги и ограничения
Заранее задокументированы в PRD, их не нужно фиксировать как новые:
- Переключатель языка не работает (I18N-02, в бэклоге)
- ~25 испанских строк с битой диакритикой (I18N-04)
- Карта на странице листинга — placeholder (DR-08)
- Rate limiting на API — in-memory (не production-ready) (NF-09)
- Нет CSP, CSRF, Zod-валидации (NF-08, NF-10, NF-11)
4. Формат обратной связи
Ожидаемый артефакт от аналитика — markdown / Google Doc со структурой:
- Общее впечатление (1-2 параграфа)
- Пройденные сценарии — что проверил, что работает, что нет
- Список замечаний по приоритетам:
- P0 — критично, блокирует запуск
- P1 — исправить до публичного запуска
- P2 — можно после запуска
- Рекомендации по стратегии — спорные решения из PRD/Strategy
- Оценка готовности к pre-launch (0-10)
5. Контакты
- Основатель: Олег Вегерия — oleh@veheria.tech
- Репозиторий: локальный, при необходимости доступ по запросу
Документ обновляется при каждом новом стейджинг-деплое.